* * *
Да, земля – благое место
(Немец, русский и чечен)
Неужели нам так тесно?
А толкаемся зачем?
Если разобраться честно
(Ясной головой владей).
Мудрому давно известно:
Бог один для всех людей.
* * *
Любить эти тропы и травы,
Деревья и ряд их теней.
Права жизнь, а мы не правы
Твердя: мало доброго в ней…
Выходит, слово эти брошены
Бумагою рваной в проём.
А было бы мало хорошего
Держались бы за неё?
* * *
Тысячи капель — маленький дождь.
Тысячи на миллионы помножь —
Вот уж и ливень, вот и река...
Дни — это капли, море — века.
ВЫПАЛ
Я порою как клубника,
И средь солнечного дня,
В мыслях я прошу: найди-ка,
Отыщи-ка ты меня.
Положи в свое лукошко,
Сверху лопушком прикрой,
Чтоб меня не ела мошка,
Или разгильдяй какой.
Ну а ежели не встретишь —
Крупно мне не повезет:
Нападет парша и плесень,
Или мышка изгрызет...
Ты — нашла, и я в лукошке...
Посидел под лопушком,
Стало скучно мне немножко,
Хоть вставай, иди пешком.
Вижу: перед полем — липа,
А за полем — синий лес.
Взял да из лукошка выпал,
Через щелочку пролез.
* * *
Дерево – живое тоже,
Слов произнести не может.
* * *
Гордыня – это первый грех,
Её не красят деньги и успех,
Особенно когда она
К родным своим обращена.
* * *
Будут лживые слова
За себя в ответе.
Родина всегда права –
Но неправы дети.
* * *
Коли твой кумир – расчёт,
Он тебя и досечёт.
* * *
Кучится мелочь не зря ведь –
Вон мельтешит, ну и ну!
Неглубоко кто ныряет,
Тот не спешит в глубину.
* * *
Вон как май разошёлся,
Как разошёлся май!
Из голубого шёлка
Небо - душой забирай!
Да и трава молодая
Так из земли и прёт;
Солнце почти что Даная,
Речка забыла про лёд.
Всё хочет жить и резвиться.
Некого больше будить.
Кустик был – голые вицы, -
Вот молодцом глядит.
И темнота поредела
С пяток до головы…
И никому нет дела
До прошлогодней травы.
* * *
Взгляд последний вечернего солнца,
И провалится вечер в овраг,
Всё земное с небесным сольётся,
Всё собою застелет мрак.
И чего тьму бояться ради,
Ворон страха будет забыт.
Пронесётся по небу всадник
Только звёзды из-под копыт.
* * *
Добрым – это порка –
Не шаляй-валяй.
Пожалеешь волка –
Горло подставляй.
ОТ ТВОЕЙ УЛЫБКИ
На лесной опушке
Плавают в калужке
Золотые рыбки, —
Это от улыбки.
Это так похоже,
От твоей улыбки
И на сердце тоже —
Золотые рыбки.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 9) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.